Questo spazio sara’ dedicato alla lingua cinese e alla traduzione dal cinese all’italiano dei testi tecnici e scientifici, sempre più richiesta al giorno d’oggi. Qui potete trovare glossari con la terminologia e il corso di traduzione on-line basato sul manuale di prof. Voizehovich, l’affematissimo interprete e traduttore di lingue cinese e russa, nonché il professore ordinario presso l’Università di Mosca.
lunedì 28 marzo 2011
Traduzione Settoriale. Economia 6
全国境内 intero territorio
全国面积 l’intera superficie
绿色金子 l’oro verde
最重要资源 la risorsa più importante
森林覆盖率 copertura forestale
木材加工 lavorazione del legno
金属工业 industria metallurgica
经济支柱 pilastri dell’economia
工业产值 valore della produzione
近年来 nei ultimi anni
木材加工产品 prodotti della lavorazione del legno
所需能源 fabbisogno energetico
工业原料 materi prime, risorse per l’industria
主要贸易对象 principali partner commerciali
Etichette:
corso di lingua cinese,
linguaggio settoriale
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento