Traduzione settoriale. La Costituzione. Il Diritto Internazionale 1.

　 　

1.宪法	1. La Costituzione
宪法是国家的根本大法, 又称＂母法＂，　＂最高法＂，　具有最高法律效力．	La costituzione è la legge fondamentale dello stato, ha il massimo valore giuridico.
他通常规定国家的社会制度,　国家制度,　公民权利和义务,　国家政权机关组织等.	La Costituzione stabilisce la struttura della società e dello stato, definisce i diritti e i doveri dei cittadini e la struttura degli organi governativi.
普通法律的内容都必须符合宪法的规定,　与宪法内容相抵触的法律无效．	Le leggi ordinarie non devono contraddire ai principi della Costituzione, in caso in qui entrano in contraddizione con la Costituzione perdono la validità giuridica.
宪法可分为成文宪法和不成文宪法.	La Costituzione può essere scritta oppure non scritta.
成文宪法又可分为刚性宪法和柔性宪法.	La Costituzione scritta può essere rigida o flessibile.
刚性宪法的修改程序比普通法律更加严格.	Il procedimento legislativo per la modifica della Costituzione rigida è più complesso rispetto alle leggi ordinarie.
柔性宪法是可按普通法律程序进行修改的宪法.	La Costituzione flessibile è analoga ad una legge ordinaria dal punto di vista della modificabilità.